【翻译】あたたかい場所
日更是不可能日更的……
恰逢情人节，还是希望翻译点什么，给大家一丝温暖（？
Team A友情向
------------------------------------------------------------------
A6公演结束后，大家商量着一起去吃饭，开始吵吵闹闹地搜索店铺。
「还是吃烤肉最好吧——」
「诶，明天肯定一身大蒜味道，不要啦」
「那御好烧！」
「Takamina一个人去吃就好了。」
「等一下等一下！对我也太过分了吧！」
「嗯，想吃法国菜！」
「诶！？不行啦！太贵了！」
「没关系，wasamin（岩佐美咲）的份就由natsumi（松原夏海）来付吧」
「等等，我可没答应啊」
「…哈酱（片山阳加），难道不够钱？」
「……烤肉的话还是够的」
很喜欢这种氛围。很喜欢这些成员们。
虽然也很喜欢公演中可爱的大家、帅气的大家、欢乐的大家，但像现在这样闹腾的大家是最喜欢的。
尽管新Team开始活动才半年时间，但大家都做得很好，每天都非常充实。
…虽然还是会有一些怀念之前的队伍
可是来到这个队伍，遇到这些成员，真的太好了。
大家一定也都是这么想的。
「…那，Takamina桑请客，大家赞同吗？」
「等，别闹了指原——！」
「撒西有时候还是很会做的嘛」
「喂喂，Kojiharu桑，「有时候」是怎么回事。指原我可是一直都很会做的！」
「诶，什么时候？」
「等、前田さん，不要一脸认真的样子啊。好伤心」
「诶？指原要请客？那就去吃高级中华料理吧」
「喂喂，麻里子さま？突然混进了奇怪的东西吧？等下，不要避开我的目光啊麻里子さま」
凉飕飕的夜晚的街头。
仅仅只是和大家在一起，心就十分温暖。
评论